Politique de confidentialité
§1 Informations générales
1. administrateur - Dampol Investment spółka z ograniczoną odpowiedzialnością basé à Czekanów, 20A Gliwicka Street, 42-677 Czekanów, KRS : 0001048451, NIP : 6452581961, REGON : 525991406.
2. données personnelles - informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable par un ou plusieurs facteurs spécifiques à l'identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale, y compris l'IP de l'appareil, les données de localisation, l'identifiant internet et les informations collectées par le biais de cookies et d'autres technologies similaires.
4. RODO - Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE.
5) Site web - le site web géré par l'administrateur à l'adresse https://dampol-investment.com/.
6) Utilisateur - toute personne physique visitant le site web ou utilisant un ou plusieurs services ou fonctionnalités décrits dans la politique.
7) Politique - la présente politique de confidentialité.
§2 Traitement des données dans le cadre de l'utilisation du site
(1) Dans le cadre de l'utilisation du site web par l'utilisateur, l'administrateur recueille des données dans la mesure nécessaire pour fournir les différents services proposés, ainsi que des informations sur l'activité de l'utilisateur sur le site web.
(2) Les principes et les finalités du traitement des données à caractère personnel collectées lors de l'utilisation du site web par l'utilisateur sont décrits en détail ci-dessous.
§3 Finalités et base juridique du traitement sur le site et de l'utilisation du site
1. Les données personnelles de toutes les personnes utilisant le Service (y compris l'adresse IP ou d'autres identifiants et informations collectées par le biais de cookies ou d'autres technologies similaires), et n'étant pas des utilisateurs enregistrés (c'est-à-dire des personnes sans profil dans le Service), sont traitées par l'Administrateur :
(a) dans le but de fournir des services par voie électronique en mettant à la disposition des utilisateurs le contenu recueilli sur le site web - dans ce cas, la base juridique du traitement est la nécessité du traitement pour l'exécution de l'accord (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point B, du RODO) ;
b) à des fins analytiques et statistiques - la base juridique du traitement est alors l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point F, du RODO), consistant à effectuer des analyses des activités des utilisateurs, ainsi que de leurs préférences, afin d'améliorer les fonctionnalités appliquées et les services fournis ;
c) aux fins de l'établissement et de l'examen éventuels de réclamations ou de la défense contre des réclamations - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point F), du RODO), qui consiste à protéger ses droits ;
2. l'activité de l'utilisateur sur le site web, y compris ses données personnelles, est enregistrée dans les journaux du système (un programme informatique spécial utilisé pour stocker un enregistrement chronologique contenant des informations sur les événements et les activités qui concernent le système informatique utilisé pour fournir des services par l'administrateur). Les informations collectées dans les journaux sont traitées principalement à des fins liées à la fourniture de services. L'administrateur les traite également à des fins techniques et administratives, pour assurer la sécurité du système informatique et la gestion de ce système, ainsi qu'à des fins analytiques et statistiques - à cet égard, la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point F, du RODO).
§4 Mécanismes et moyens de traitement des données et d'enregistrement sur le site web
(1) Les personnes qui s'inscrivent sur le site web sont invitées à fournir les données nécessaires à la création et à l'exploitation d'un compte. Afin de faciliter le fonctionnement, l'utilisateur peut, en utilisant les fonctionnalités mises à sa disposition dans son compte, fournir des données supplémentaires. Ces données peuvent être supprimées à tout moment. La fourniture des données marquées comme obligatoires est requise pour la création et le fonctionnement d'un compte, et leur absence entraîne l'impossibilité de créer un compte. La fourniture des autres données est volontaire.
(2) Les données à caractère personnel sont traitées
(a) afin de fournir des services liés à la gestion et à l'exploitation d'un compte sur le site web - la base juridique du traitement est la nécessité du traitement pour l'exécution du contrat (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point b), du RODO) ;
b) à des fins analytiques et statistiques - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO), consistant à effectuer des analyses de l'activité des utilisateurs sur le site web et de la manière dont ils utilisent leur compte, ainsi que des préférences des utilisateurs afin d'améliorer les fonctionnalités appliquées ;
c) aux fins de l'établissement et de l'examen éventuels de réclamations ou de la défense contre des réclamations - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO), qui consiste à protéger ses droits ;
d) à des fins de marketing de l'administrateur et d'autres entités - les principes du traitement des données personnelles à des fins de marketing sont décrits dans la section MARKETING.
(3) Si un utilisateur publie des données personnelles d'autres personnes (y compris leur nom, leur adresse, leur numéro de téléphone ou leur adresse électronique) sur le service, il ne peut le faire qu'à condition que la loi et les droits personnels de ces personnes ne soient pas violés.
§5 Passation de commandes
La passation d'une commande (par exemple, l'achat de biens ou de services - si l'administrateur offre une telle possibilité) par un utilisateur du service implique le traitement de ses données personnelles. La fourniture des données marquées comme obligatoires est requise pour accepter et traiter une commande, et le fait de ne pas fournir ces données entraîne le non-traitement de la commande. La fourniture des autres données est facultative.
(2) Les données à caractère personnel sont traitées
(a) dans le but d'exécuter la commande passée - la base juridique du traitement est la nécessité du traitement pour l'exécution du contrat (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point b), du RODO) ;
b) afin de respecter les obligations légales incombant à l'administrateur, découlant notamment de la législation fiscale et comptable - la base juridique du traitement est une obligation légale (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point c), du RODO) ;
c) à des fins analytiques et statistiques - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO), consistant à effectuer des analyses de l'activité des utilisateurs sur le site web, ainsi que de leurs préférences en matière d'achats, afin d'améliorer les fonctionnalités appliquées ;
d) aux fins de l'établissement et de l'examen éventuels de réclamations ou de la défense contre des réclamations - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO), qui consiste à protéger ses droits.
§6 Contact par le biais d'un formulaire
(1) L'administrateur offre la possibilité de le contacter en utilisant des formulaires de contact électroniques. L'utilisation du formulaire exige de l'utilisateur qu'il fournisse les données personnelles nécessaires pour le contacter et répondre à sa demande. L'utilisateur peut également fournir d'autres données afin de faciliter la prise de contact ou le traitement de la demande. La fourniture des données marquées comme obligatoires est nécessaire pour recevoir et traiter la demande, et le fait de ne pas fournir ces données entraînera l'impossibilité de fournir le service. La fourniture des autres données est volontaire.
(2) Les données à caractère personnel sont traitées afin d'identifier l'expéditeur et de traiter sa demande envoyée via le formulaire fourni - la base juridique du traitement est la nécessité du traitement pour l'exécution du contrat de service (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point B, du RODO).
§7 Marketing
1 L'administrateur traite les données personnelles des utilisateurs afin de mener des activités de marketing, qui peuvent consister à :
(a) afficher à l'intention de l'utilisateur un contenu marketing qui n'est pas adapté aux préférences de l'utilisateur (publicité contextuelle) ;
b) envoyer des notifications par courrier électronique concernant des offres ou des contenus intéressants qui, dans certains cas, contiennent des informations commerciales (service de lettre d'information) ;
c) réaliser d'autres activités liées au marketing direct de biens et de services (envoi d'informations commerciales par courrier électronique et activités de télémarketing).
(2) Afin de mener à bien les activités de marketing, l'administrateur utilise dans certains cas le profilage. Cela signifie que l'administrateur, par le biais d'un traitement automatisé des données, crée un profil de l'utilisateur et, sur la base des informations collectées, évalue des facteurs sélectionnés concernant les utilisateurs (par exemple, l'adresse électronique, l'historique des commandes, le type d'appareil, la technologie utilisée, la fréquence des visites, le modèle de véhicule) afin d'analyser leur comportement en tant qu'acheteurs ou de créer une prévision d'achat pour l'avenir. Cela permet de mieux adapter le contenu affiché aux préférences et aux intérêts individuels de l'utilisateur.
(3) L'administrateur traite les données personnelles des utilisateurs à des fins de marketing dans le cadre du ciblage de la publicité contextuelle (c'est-à-dire la publicité qui n'est pas adaptée aux préférences de l'utilisateur) aux utilisateurs. Le traitement des données à caractère personnel est alors effectué dans le cadre de la mise en œuvre de l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO).
§8 Bulletin d'information
(1) L'administrateur fournit un service de bulletin d'information, selon les modalités définies dans les conditions générales, aux personnes qui ont fourni leur adresse électronique à cette fin. La fourniture de données est nécessaire pour fournir le service de bulletin d'information, et le fait de ne pas fournir ces données entraîne l'impossibilité d'envoyer le bulletin d'information. Cette forme de communication avec l'utilisateur peut inclure le profilage. Cela signifie que, par le biais d'un traitement automatisé des données, l'administrateur crée un profil de l'utilisateur et, sur la base des informations collectées, évalue des facteurs sélectionnés concernant les utilisateurs (par exemple, l'adresse électronique, l'historique des commandes, le type d'appareil, la technologie utilisée, la fréquence des visites) afin d'analyser leur comportement en tant qu'acheteurs ou de créer une prévision d'achat pour l'avenir. Cela permet de mieux adapter le contenu envoyé aux préférences et aux intérêts individuels de l'utilisateur.
2. les données à caractère personnel sont traitées
(a) dans le but de fournir le service d'envoi de la lettre d'information - la base juridique du traitement est la nécessité du traitement pour l'exécution du contrat (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point b), du RODO) ;
b) pour l'envoi de contenu marketing à l'utilisateur dans le cadre de la lettre d'information - la base juridique du traitement, y compris le profilage, est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO) en ce qui concerne le consentement à recevoir la lettre d'information ;
c) à des fins analytiques et statistiques - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO), consistant à effectuer des analyses de l'activité des utilisateurs sur le site web afin d'améliorer les fonctionnalités appliquées ;
d) aux fins de l'établissement et de l'examen éventuels de réclamations ou de la défense contre des réclamations - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO), qui consiste à protéger ses droits.
§9 Marketing direct
1 Les données personnelles de l'utilisateur peuvent également être utilisées par l'administrateur pour lui adresser un contenu marketing par le biais de différents canaux, à savoir par courrier électronique, par MMS/SMS ou par téléphone. Ces activités ne sont entreprises par l'administrateur que si l'utilisateur a donné son consentement, qu'il peut retirer à tout moment.
2. l'administrateur peut, dans certains cas, effectuer des opérations de marketing direct par courrier postal. L'utilisateur a le droit de s'opposer à ce type de marketing.
§10 Réseaux sociaux
1. l'administrateur traite les données personnelles des utilisateurs qui visitent les profils de l'administrateur dans les médias sociaux (Facebook, YouTube). Les données sont traitées exclusivement dans le cadre de la gestion du profil, y compris dans le but d'informer les utilisateurs sur les activités de l'administrateur et de promouvoir divers événements, services et produits. 2 La base juridique du traitement des données à caractère personnel par l'administrateur à cette fin est son intérêt légitime (base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, point f), du RODO), qui est de promouvoir sa propre entreprise.
§11 Cookies
(1) Les cookies sont de petits fichiers texte installés sur l'appareil de l'utilisateur qui navigue sur le site web. Les cookies collectent des informations qui facilitent l'utilisation du site web, par exemple en mémorisant les visites de l'utilisateur sur le site web et ses actions.
(2) L'administrateur utilise des "cookies de service" principalement pour fournir à l'utilisateur des services par voie électronique et pour améliorer la qualité de ces services. Par conséquent, l'administrateur et d'autres entités fournissant des services analytiques et statistiques à l'administrateur utilisent des cookies pour stocker des informations ou accéder à des informations déjà stockées dans l'équipement terminal de télécommunications de l'utilisateur (ordinateur, téléphone).
3. les cookies utilisés à cette fin comprennent
(a) les cookies de saisie de l'utilisateur pour la durée de la session (ID de session) ;
b) les cookies d'authentification utilisés pour les services qui nécessitent une authentification pendant la durée de la session (cookies d'authentification) ;
(c) les cookies de sécurité, tels que ceux utilisés pour détecter les abus d'authentification (cookies de sécurité centrés sur l'utilisateur) ;
(d) les cookies de session des lecteurs multimédias (par exemple, les cookies du lecteur Flash) ;
e) des cookies permanents de personnalisation de l'interface utilisateur, pour la durée de la session ou un peu plus longtemps (cookies de personnalisation de l'interface utilisateur).
§12 Outils d'analyse et de marketing utilisés par les partenaires de l'administrateur 1.
L'administrateur et ses partenaires utilisent diverses solutions et outils à des fins d'analyse et de marketing. Vous trouverez ci-dessous des informations de base sur ces outils. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à la politique de confidentialité du partenaire concerné.
Les cookies de Google Analytics sont des cookies utilisés par Google pour analyser votre utilisation du site Web, pour compiler des statistiques et des rapports sur le fonctionnement du site Web. Google n'utilise pas les données collectées pour identifier l'utilisateur et ne combine pas ces informations pour permettre l'identification. Vous trouverez des informations détaillées sur l'étendue et les principes de la collecte de données dans le cadre de ce service à l'adresse suivante : https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners.
(3) Google Ads est un outil qui permet de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires menées par l'Administrateur, en permettant l'analyse de données telles que, par exemple, les mots-clés ou le nombre d'utilisateurs uniques. La plateforme Google Ads permet également d'afficher nos annonces aux personnes qui ont déjà visité le site Web. Des informations sur le traitement des données par Google dans le cadre du service susmentionné sont disponibles à l'adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl.
4 Facebook Pixels est un outil permettant de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires menées par l'administrateur sur Facebook. Cet outil permet une analyse avancée des données afin d'optimiser les activités de l'administrateur en utilisant également d'autres outils proposés par Facebook. Des informations détaillées sur le traitement des données par Facebook sont disponibles à l'adresse suivante : https://pl-pl.facebook.com/help/443357099140264?helpref=about_content
(5) HotJar est un outil qui permet à l'administrateur d'analyser l'activité des utilisateurs sur le site web, par exemple au moyen de sondages ou d'enquêtes de satisfaction, et par la collecte anonyme d'informations sur les clics effectués à certains endroits du site web. Cet outil ne permet pas d'identifier l'utilisateur. Des informations détaillées sur les données collectées par HotJar et sur la manière de désactiver le suivi de l'utilisateur sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.hotjar.com/privacy.
6) DoubleClick est un outil permettant de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires mises en œuvre par l'Administrateur (campagnes Google Ads) et d'en analyser les résultats.
7) YouLead est un outil d'automatisation du marketing.
8) Google Tag Manager est un outil qui permet à l'administrateur d'analyser l'activité de l'utilisateur en permettant la gestion d'autres outils analytiques ou marketing utilisés par l'administrateur.
9. l'utilisateur peut, à tout moment, retirer son consentement à l'utilisation de cookies pour collecter des données par leur intermédiaire, y compris l'accès aux données stockées sur l'appareil de l'utilisateur.
(10) Le consentement n'est pas requis dans le seul cas des cookies dont l'utilisation est nécessaire à la fourniture d'un service de télécommunications (transmission de données pour afficher un contenu).
(11) Le retrait du consentement à l'utilisation de cookies est possible via les paramètres du navigateur. Des informations détaillées à ce sujet sont disponibles sur les liens suivants :
(a) Internet Explorer : https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
b) Mozilla Firefox : http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
c) Google Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
d) Opera : http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
e) Safari : https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB
(12) L'utilisateur peut à tout moment vérifier l'état de ses paramètres de confidentialité actuels pour le navigateur qu'il utilise en utilisant les outils disponibles sur les liens suivants :
a)http://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory
b) http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN
§13 Durée du traitement des données à caractère personnel
(1) La durée du traitement des données par l'administrateur dépend du type de service fourni et de la finalité du traitement. En règle générale, les données sont traitées pendant la durée de la fourniture du service ou de l'exécution de la commande, jusqu'au retrait du consentement exprimé, ou jusqu'à l'introduction d'une objection effective au traitement des données dans les cas où la base juridique du traitement des données est l'intérêt légitime de l'administrateur.
(2) La période de traitement des données peut être prolongée lorsque le traitement est nécessaire pour établir et faire valoir d'éventuelles réclamations ou pour se défendre contre des réclamations, et ensuite uniquement lorsque et dans la mesure où la loi l'exige. À l'expiration de la période de traitement, les données sont irréversiblement effacées ou rendues anonymes.
§14 Droits de l'utilisateur
(1) L'utilisateur a le droit d'accéder au contenu des données et de demander la rectification, l'effacement, la limitation du traitement, le droit à la portabilité des données et le droit de s'opposer au traitement des données, ainsi que le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel.
(2) Dans la mesure où les données de l'utilisateur sont traitées sur la base de son consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment en contactant l'administrateur ou en utilisant les fonctionnalités mises à disposition sur le site web.
(3) L'utilisateur a le droit de s'opposer au traitement des données à des fins de marketing si le traitement est effectué en rapport avec les intérêts légitimes de l'administrateur, et également - pour des raisons liées à la situation spécifique de l'utilisateur - dans d'autres cas où la base juridique du traitement des données est l'intérêt légitime de l'administrateur (par exemple, en rapport avec des objectifs analytiques et statistiques). à des fins analytiques et statistiques).
(4) Pour retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter en envoyant un courrier électronique à l'adresse suivante rodo@dampol-investment.com
§16 Destinataires des données
(1) Dans le cadre de la prestation de services, les données à caractère personnel seront divulguées à des entités externes, y compris notamment les fournisseurs responsables de l'exploitation des systèmes informatiques, des entités telles que les banques et les opérateurs de paiement, des entités fournissant des services de comptabilité, des courriers (dans le cadre de l'exécution de la commande) et des entités liées à l'administrateur.
(2) Si un commentaire est ajouté au site web, le pseudonyme de l'utilisateur sera rendu public avec le contenu du commentaire.
§17 Transfert de données en dehors de l'EEE
1. Le niveau de protection des données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE) diffère de celui prévu par la législation européenne. C'est pourquoi l'administrateur ne transfère des données personnelles en dehors de l'EEE que lorsque cela est nécessaire et avec un niveau de protection adéquat, principalement en :
(a) en coopérant avec des sous-traitants de données personnelles dans des pays pour lesquels une décision pertinente de la Commission européenne a été émise concernant la détermination d'un niveau de protection adéquat pour les données personnelles ;
(b) en appliquant les clauses contractuelles types publiées par la Commission européenne ;
(c) l'application de règles d'entreprise contraignantes approuvées par l'autorité de contrôle compétente ;
d) dans le cas de transferts vers les États-Unis, la coopération avec des entités participant au programme Privacy Shield, approuvé par une décision de la Commission européenne.
(2) L'administrateur doit toujours informer de son intention de transférer des données personnelles en dehors de l'EEE au stade de la collecte.
§18 Sécurité des données personnelles
(1) L'administrateur procède en permanence à une analyse des risques pour s'assurer qu'il traite les données à caractère personnel en toute sécurité, en veillant notamment à ce que seules les personnes autorisées aient accès aux données et uniquement dans la mesure nécessaire à l'exécution de leurs tâches. L'administrateur veille à ce que toutes les opérations sur les données à caractère personnel soient enregistrées et effectuées uniquement par des employés et des associés autorisés.
L'administrateur prend toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que ses sous-traitants et autres entités coopérantes garantissent également l'application de mesures de sécurité appropriées chaque fois qu'ils traitent des données à caractère personnel pour le compte de l'administrateur.
§19 Conditions de service
(1) Vous pouvez contacter l'administrateur par courrier électronique à l'adresse rodo@dampol-investment.com ou par courrier postal.
2 Vous avez le droit d'accéder au contenu de vos données et le droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, le droit à la portabilité des données, le droit d'opposition (par exemple, si vos données sont traitées sur la base de votre consentement, ou à des fins de marketing ou de partage de vos données) ; vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour retirer votre consentement, veuillez envoyer un courrier électronique à l'adresse ... La fourniture de données à caractère personnel est entièrement volontaire. La non-fourniture des données personnelles entraînera l'impossibilité d'exécuter pleinement les obligations assumées par le nom de l'entreprise dans le cadre des contrats conclus avec vous.
§20 Modification de la politique de confidentialité
(1) La politique est revue en permanence et, si nécessaire, mise à jour par l'administrateur.
2. La version actuelle de la Politique a été adoptée et est en vigueur à partir du 26.03.2025 par Dampol Investment spółka z ograniczoną odpowiedzialnością dans le cadre des accords conclus avec vous.